Illuminating Life, One Cell at a Time: AI-Powered Spectral Phenotyping for Biosensing